Krótki artykuł na temat biura tłumaczeń. Autorzy przedstawiają informacje na temat tego, jak biura tłumaczeń zachowujące nowoczesne standardy dokonują wyceny tłumaczenia. W tekście zwrócono również uwagę na technologie używane przez biura tłumaczeń pozwalające na zmniejszenie kosztów zarówno po stronie klienta jak i samego biura tłumaczeń. Zapraszamy do lektury.

http://www.reklamowy.biz/biuro-tlumaczen

data: 07-04-2010 | szczegóły

Biuro tłumaczeń jest instytucją realizującą nie tylko tłumaczenia wszelkiego rodzaju ale również pomaga w całościowej, językowej obsłudze firm i instytucji. Podczas kontaktów z biurami tłumaczeń powinniśmy pamiętać o kilku kwestiach. Więcej informacji w tekście.

http://aprilia.info.pl/biuro-tlumaczen

data: 02-04-2010 | szczegóły

Biuro tłumaczeń - przedstawimy tekst na temat najważniejszych kwestii o jakich musimy pamiętać przy podejmowaniu współpracy z biurami tłumaczeń i tłumaczami prywatnymi. Autorzy podpowiadają jakie usługi biuro tłumaczeń musi nam zapewnić i jak mamy o nie skutecznie walczyć.

http://www.gabinet.lomza.pl/2010/02/04/biuro-tlumaczen/

data: 30-03-2010 | szczegóły

Profesjonalne tłumaczenia medyczne, techniczne, biznesowe i prawne. Tłumaczenia dla firm i osób prywatnych.

http://narrator.com.pl/

data: 03-06-2009 | szczegóły

Krótki tekst poświęcony tłumaczeniom książki o Harrym Potterze. Autor wyjaśnia w nim ciekawe niuanse polskiego tłumaczenia oraz skupia się na przekładzie nazw własnych, imion, nazw przedmiotów, miejsc. Analiza dotyczy głównie tego, czy polska wersja powieści oddaje treść oryginału oraz czy tłumacz wywiązał się w pełni ze swojego zadania.

http://artelis.pl/artykuly/13883/wybrane-aspekty-polskiego-tlumaczenia-ksiazki-harry-potter-i-kamien-filozoficzny

data: 17-11-2009 | szczegóły

Tłumaczenia techniczne to jedne z najbardziej popularnych tłumaczeń ze wszystkich. W artykule przyjrzymy się bliżej tematowi jakim są tłumaczenia techniczne, postaramy się odpowiedzieć na najczęstsze pytania oraz podamy kilka ciekawostek dotyczących tłumaczeń technicznych.

http://www.soyelle.com.pl/2010/02/13/tlumaczenia-techniczne/

data: 26-03-2010 | szczegóły

Tłumaczenia techniczne są częste w dzisiejszych czasach głównie ze względu na szybkie rozwój infrastruktury oraz popularność tłumaczeń instrukcji obsługi. W artykule informacje na temat tego na co zwracać uwagę podczas zlecenia tłumaczeń technicznych.

http://kawa.na-blogu.pl/index.php/2010/02/03/tlumaczenia-techniczne/

data: 02-04-2010 | szczegóły

ITG to międzynarodowe biur tłumaczeń świadczące usługi tłumaczeń. Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe czy ustne wykonywane są po konkurencyjnych stawkach z zachowaniem najwyższej jakości. Biuro specjalizuje się również w tłumaczeniu dokumentów samochodowych. Do współpracy zapraszamy firmy, instytucje i oraz osoby prywatne.

http://e-itg.pl/

data: 11-05-2010 | szczegóły

Tłumacz starający się jak najlepiej przetłumaczyć plik z jednego języka na inny powinien pamiętać o kilku ważnych kwestiach. W tym artykule dowiemy się jak tłumaczyć by zachować wierność plikowi źródłowemu, autorzy zwracają uwagę by nie wpaść w pułapkę różnic interpunkcyjnych i stylistycznych między językiem docelowym a źródłowym.

http://www.poz-gaja.com.pl/2009/10/22/poprawa-jakosci-tlumaczenia/

data: 02-12-2009 | szczegóły

Odwiedzając stronę możemy zapoznać się z ofertą tłumaczki Eleny Tuczyńskiej, zajmującej się tłumaczeniami języka rosyjskiego i na język rosyjski. Oferta to przekłady pisemne tekstów zwykłych oraz specjalistycznych. Znajdziemy wśród nich przekłady stron internetowych, dokumentacji technicznej, instrukcji, katalogów i programów komputerowych. W zakresie wykonywanych usług odnajdziemy również prowadzenie korespondencji i wyszukiwanie informacji w źródłach rosyjskojęzycznych.

http://www.tuczynska-tlumaczenia.pl/

data: 16-10-2009 | szczegóły